Галлюцинация Стэли Флеминга
Из двоих собеседников один был пациент, другой — врач.— Хоть я и послал за вами, доктор, — сказал пациент, — мне не очень-то верится, что вы в состоянии мне помочь. Может быть, вы знаете хорошего психиатра? Похоже, я с [...]
Дорога при лунном свете
IСвидетельство Джоэла Хетмена, младшегоЯ несчастнейший из смертных. У меня есть все — богатство, положение в обществе, приличное образование, отменное здоровье и многие иные преимущества, весьма ценимые теми, кому они [...]
Дом с привидениями
На двадцатой миле дороги из Манчестера в Бунвиль, в восточной части штата Кентукки, стоял в 1862 году деревянный плантаторский дом, побогаче видом, чем большинство зданий в этих краях. На следующий год дом сгорел — возм [...]
Заколоченное окно
В 1830 году всего в нескольких милях от того места, где сейчас вырос большой город Цинциннати, тянулся огромный девственный лес. В те времена все это обширное пространство было населено лишь немногочисленными обитателям [...]
Долина призраков
1. Как рубят деревья в КитаеВ полумиле к северу от жилища Джо Данфера, как ехать от Хаттона к Мексиканскому холму, дорога ныряет в темное ущелье. Оно приоткрывается словно нехотя, точно хранит тайну, которую расскажет [...]
Диагноз смерти
— Я не так суеверен, как вы, врачи, — люди науки, как вы любите себя называть, — сказал Хоувер, отвечая на невысказанное обвинение. — Кое-кто из вас — правда, немногие — верит в бессмертие души и в то, что нам могут явл [...]
Житель Каркозы
Ибо существуют разные виды смерти: такие, когда тело остается видимым, и такие, когда оно исчезает бесследно вместе с отлетевшей душой. Последнее обычно свершается вдали от людских глаз (такова на то воля Господа), и то [...]
Соответствующая обстановка
НочьюОднажды летней ночью по вьючной тропе, проложенной в густом и темном лесу, шел мальчик, сын фермера, жившего милях в десяти от Цинциннати. Он весь день плутал в поисках отбившейся от стада коровы, и ночь застигла [...]
Беспроволочная связь
Летом 1896 года Уильям Холт, богатый фабрикант из Чикаго, временно проживал в центре штата Нью-Йорк в маленьком городке, название которого пишущий эти строки не запомнил. Годом раньше Холт разъехался с женой, с которой [...]
Глаза пантеры
1. Не все безумные вступают в бракМужчина и женщина — природа позаботилась об этой встрече — в сумерки сидели на каменной скамье. Мужчина был средних лет, стройный, загорелый, как пират, задумчивый, как поэт, — человек [...]
Страж мертвеца
1В одной из верхних комнат необитаемого дома, расположенного в той части Сан-Франциско, которая известна под названием Северного Берега, лежал покрытый саваном труп. Было около девяти часов вечера, комнату слабо освеща [...]
Хозяин Моксона
— Неужели вы это серьезно? Вы в самом деле верите, что машина думает?Я не сразу получил ответ: Моксон, казалось, был всецело поглощен углями в камине, он ловко орудовал кочергой, пока угли, польщенные его вниманием, не [...]
Средний палец правой ноги
1Ни для кого не секрет, что в старом доме Мэнтона водятся призраки. Ни один непредвзятый человек, живет ли он в соседнем селении или даже в городе Маршалле, удаленном от дома на целую милю, не позволит себе в этом усом [...]
Смерть Хэлпина Фрэйзера
...ибо смерть неизмеримо больше преобразует нас, чем мы то наблюдаем в явном виде. Обыкновенно нам предстает душа; порою облеченная в плоть (то есть в те телесные формы, в которых она ранее пребывала), но случается, что [...]
Проклятая тварь
1. Не все, что на столе, можно естьЗа грубым дощатым столом сидел человек и при свете сальной свечи читал какие-то записи в книге. Это была старая записная книжка, сильно потрепанная; и, по-видимому, почерк был не очен [...]
Тайна долины Макарджера
Милях в девяти от Индийского холма, на северо-западе, лежит долина Макарджера. Это, собственно, даже и не долина, а просто ложбинка между двумя невысокими лесистыми склонами. Расстояние от устья до верховьев (ведь долин [...]
Другие боги
На самой высокой из земных гор живут боги земли, чтобы ни один человек не мог сказать, будто видел их. Когда-то они жили на более низких вершинах, но с тех пор как люди, обитавшие на равнинах, стали лазать по снежным го [...]
Герберт Уэст, реаниматор
I. Из тьмыОпубликовано в феврале 1922 года в Home Brew Vol. 1, No. 1, p. 19-25.О моем друге Герберте Уэсте я вспоминаю с содроганием. Ужас охватывает меня не только при мысли о его зловещем исчезновении, но и о тех не [...]
Город грез
- Спать всё-таки лучше, чем не спать! – изрёк Писарчук и, кряхтя, вылез из-под одеяла.- Охренительная мысль, Стас, - сказал Костя Пригодский, - но так как ты повторяешь ее каждое утро, она уже слегка о-ба-наль-ни-лась… [...]
Шкатулка для игральных марок
Om dat de werelt is soe ongetruDaer om gha in den ru.Breughel d. Alt.В этот вечер я довольно долго ждал Эдгарда Видерхольда. Я лежал на кушетке, а индийский бой медленно махал надо мной большим опахалом. У старого Ви [...]
Заживо погребенные
Есть темы, проникнутые всепокоряющим интересом, но слишком ужасные, чтобы стать законным достоянием литературы. Обыкновенно романисту надлежит их избегать, если он не хочет оскорбить или оттолкнуть читателя. Прикасаться [...]
Черный кот
Я не надеюсь и не притязаю на то, что кто-нибудь поверит самой чудовищной и вместе с тем самой обыденной истории, которую я собираюсь рассказать. Только сумасшедший мог бы на это надеяться, коль скоро я сам себе не могу [...]
Случай на мосту через Совиный ручей
1На железнодорожном мосту, в северной части Алабамы, стоял человек и смотрел вниз, на быстрые воды в двадцати футах под ним. Руки у него были связаны за спиной. Шею стягивала веревка. Один конец ее был прикреплен к поп [...]
Изобретательный патриот
Добившись аудиенции у короля, Изобретательный Патриот достал из кармана бумагу и объявил:— С изволения вашего величества здесь у меня рецепт варки такой брони, которую не прошибет ни одна пушка. Если адмиралтейство воз [...]
Человек и змея
1Доподлинно известно и сие подтверждено также многими свидетельствами, противу коих не станут спорить ни мудрецы, ни мужи науки, что глазу змеиному присущ магнетизм и буде кто, влекомый противу воли своей, подпадет под [...]
Тайна золотистых прядей
Стоило Маргарет Диландэр переехать жить в Брэнт Рок, как соседи начали довольно потирать руки, и вообще вся окру¬га оживилась в предвкушении нового скандала. Распри между Диландэрами и Брэнтами возникали часто и славили [...]
Гость Дракулы
Когда мы начали путешествие, над Мюнхеном стояло яркое солнце, а воздух был наполнен радостью, какая бывает только ранним летом.Как раз перед самым отъездом герр Дельбрук (метрдотель гостиницы «Quatre Saisons»,[1] где [...]
Мухи ждут...
С пива нестерпимо захотелось ссать. - Пошли, школу обоссым! – предложил Базуй.- Пошли, - сказал я.Мы подошли к зданию школы – одноэтажной полуразвалившейся халупе – и взобрались на крыльцо. Я хотел отлить с крыльца н [...]
Теперь и я играю на флейте
Андрей МолчановКогда корабль выходит из созданной им «червоточины», это выглядит вовсе не так красиво и величественно, как представляли себе фантасты прошлого. Никаких тоннелей с переливающимися разноцветными стенками, [...]
Мертвый штиль
— Дарби МакГроу, подай рому!Крик замирает над морем, растворяется в неподвижном полуденном зное. Тишина. Вокруг множество звуков: поскрипывают ванты, плещется вода за бортом, изредка голосят чайки. Но внутри нас – тиши [...]
Последний Автобус
Петр Геннадьевич был серьезным деловым человеком. Он не занимал высоких постов, не строил дач под Парижем, не катался на лыжах. У него не было даже сексуальной секретарши. Петр Геннадьевич был необычайно серьезен и не м [...]
Отчего смеются идолы
Наш мир совсем невелик, в нем обыденное, повседневное очень плотно переплетается с необычным, даже чудесным. Иногда они соседствуют настолько тесно, что когда ты вдруг сталкиваешься с тем, чему не место в твоей нормальн [...]
Другая жизнь
Проблема заключалась в том, что его часы оказались на руке Филиппа. Это произошло благодаря причудливой цепочке событий, которые привели к еще более странному финалу. Самые обычные электронные «Casio» стоимостью в 25 до [...]
Зеленый луг
Предисловие переводчиковОбстоятельства, при которых было обнаружено приведенное ниже весьма необычное повествование (или, скорее, непосредственный отчет о впечатлениях), носят столь выдающийся характер, что нам предста [...]
Полярная звезда
Из выходящего на север окна моей комнаты видна Полярная Звезда. Долгими осенними ночами, когда снаружи завывает и неистовствует северный ветер, а деревья, шелестя огненной листвою, переговариваются между собой, я сижу у [...]
Зверь в подземелье
Леденящее предчувствие, назойливо кружившее в моем смущенном, но еще способном противиться сознании, перешло в уверенность. Я был один, окончательно и безнадежно один в лабиринте широкой пасти Мамонтовой пещеры. Топчась [...]