Автор: Дэн Симмонс
Название: Террор
Издательство: Эксмо
Автор рецензии: Парфенов М. С.
Блестящий роман, отличное издание, превосходный перевод - перед нами книга - Событие с большой буквы. Дэн Симмонс уже давно известен во всем мире как автор фантастической саги о Гиперионе, с большим удовольствием пишет он и в жанре хоррор. Но, положа руку на сердце, не все его опыты в ужасах и мистики публика принимала со столь безоговорочным всеобщим одобрением (чего уж там - с таким восторгом!), как “Террор”. В США роман претендовал в этом году на престижнейшую жанровую премию Стокера и лишь каким-то чудом ее не завоевал.
Не побоюсь заявить, что трагическая история последнего путешествия двух кораблей британского флота - “Террора” и “Эребуса” - в зону арктических холодов, в страну бесконечно долгой полярной ночи, покорила всех. И без раздумий рекомендую приобрести эту книгу тем, кто умудрился до сих пор обходить ее стороной в книжных магазинах. Поверьте, даже если бы на ценнике красовалась четырехзначная цифра - “Террор” бы того стоил. “Террор” способен украсить Вашу домашнюю библиотеку как никакой другой роман ужасов, изданный на русском за последние годы. Да-да, включая Голдена и Хилла. Столь мощной заявки на то, чтобы отобрать у старины Кинга “звание” Короля Ужасов, трудно припомнить со времен блистательного дебюта Клайва Баркера с его культовыми уже “Книгами Крови”.
Причем интересен роман Симмонса будет не только фанатам хоррора. Это досконально продуманное, исключительно драматичное, умное произведение. Писатель на протяжении всей книги демонстрирует прямо-таки энциклопедические познания в истории и технике кораблестроения, в описании жизни, а точнее - выживания в условиях жуткого холода, и даже в эскимосских мифах Дэн Симмонс показывает себя большим знатоком. И это тот самый случай, когда информация - к месту, не лишняя, интересная. А поскольку сюжет книги основан на реальных событиях, то, само собой разумеется, Симмонс досконально изучил и реальную историю, имевшую место в восемнадцатом столетии. Более того, герои романа в большинстве своем также реальные люди, участвовашие в той самой печально известной экспедиции.
Корабли “Террор” и “Эребус” под началом двух опытных капитанов отправились на Север, в поисках короткого морского пути из Европы в Индию. Полные трюмы провизии - с запасом на несколько лет вперед, паровые двигатели и укрепленная особым способом обшивка бортов - казалось, предусмотрено было все. Британцы отправлялись покорять арктический лед с помпой, под восторженные крики провожающих и с полной уверенностью в победе. В итоге назад, на родину, не вернулся никто.
Спустя годы одной из спасательных экспедиций удалось найти следы пропавших без вести. Выяснилось, что погиб один из капитанов. Но узнать, что же именно случилось с экипажами двух кораблей, так и не удалось.
Взяв за основу одну из загадок Истории, Симмонс предложил читателям свою версию случившегося. Элемент фантастического был сведен к появлению рядом со скованными арктическим льдом “Террором” и “Эребусом” коварного и жестокого Зверя, то ли доисторического предка белых медведей, то ли и правда некоего Древнего Бога - практически неуязвимо, невероятно хитрого и скорее всего разумного. Не столь уж и оригинально вроде - были уже и Хищники, и Чужие, и Чужие против Хищника, или, если говорить исключительно о литературе, была повесть “За хребтами безумия” Лавкрафта - все о том же арктическом ужасе. Но Симмонс и не стремится к какому-то запредельному новаторству - он просто пишет и пишет здорово, на протяжении всего романа удивляя и завораживая читателя, а в финале превращая роман в Произведение о Выборе Судьбы.
А ужаса здесь тоже хватает, причем ужаса разнообразного. И чем скрупулезнее автор расписывает быт оказавшихся в ледовом плену моряков, тем реалистичнее становится все то мистическое, что вложено в роман.
“Террор” - это более восьмисот страниц текста. Но я готов поручиться, что эти восемь сотен страниц вы “проглотите” за пару дней, позабыв обо всем на свете.